Adeegyada Sharciga ah ee North Dakota (LSND)
Mashruuca Qaanuunka Immigireeshinka

Sida Loola soo Xiriiro LSND:

1. Naga soo wac telefoonka guud ee lacag la’anta ah nambarkiisuna yahay 1800-634-5263. Isniinta ilaa Jimcaha saacada ka bilaamato 9:00 a.m. ilaa 3:00 p.m. Hadii ay noqoto in aad sugto, fadlan dulqaado waa lagu caawindoona. Shaqsiyaadka jiro 60 sano ama ka wayn fadlan waca 1866-621-9886 ka bilaamato 8:00 a.m. ilaa 5:00 p.m.
   
   Arjiga waa la samaysan karaa khadka internetka adigoo aadayo www. Legalas sist.org
   
2. Turjumaano mar walbo waa diyaar lacag la’an.
   
   
3. Markaad soo wacdo oo ay dhibaato ku heysato, waxaa lagu weydiin doonaa su’aal kooban si loo ogaado in aad xaq u leedahay caawimaadka LSND. Wax walbood tiraahdo waa ay kuu qarsoon yihiin.
   
   
4. Hadii aad xaq u yeelato caawimista, waxaa lagu sii waydiin doona dhowr su’aal oo kale si LSND u baarto sidii ay dhibaatada ku heysato kaaga caawin lahaayeen.
   
   
5. Macaamiisha xaqa u yeelato waxaa ay helayaan talooyin deg deg ah isla markaas.
   
   
6. Hadii aad u baahato talo wax sii dhaafsiisan, keyskaada waxaa loo sii gudbinayaa qolada u qaabilsan Mashruuca Qaanuunka Immigireeshinka ee Fargo.
   
   
7. Hadii LSND awoodi karin in ay ku caawiyaan, keyskaada waxaa lagu wareejinayaa hay’ad kale oo awoodo in ay ku caawiso.
   

Adeegyada Sharciga Immigireeshinka ee Diyaarka kuu ah:

Noocyada khaaska ah waxaa ku jiro:

1.Dhibaatooyinka Immigireeshinka
2.Musaafurin & dhibaatoyin mamnuucis ah
3.Mideyntada Qoysaska
4.Codsiga Shaqsiyaadka Dhibaatoyinka Gudaha
5.Dhalashada Wadaniga
6.Helista Sharciga Daganaanshaha Wadanka
7.Sixitaanka Darajada
8.Racfaanka Go’aanka Immigireeshinka

Waxaa ka loo LSND kaa caawin kartaa arimaha quseeya Faa’idooyinka Dowlada bixiso sida arimaha Qoyska, Caafimaadka, Ganacsiga, Guryaynta, iyo Sharciga dadka da’da wayn.

________________________________________________________________________________________

Adeegyada Turjumaanka mar walbo waa kuu diyaar, haday ahaan lahayd xiriirinta khadka telefoonka ama booqashada xafiiska.

Shaqsiyaadka doonayo Adeegyada Sharciga ah ma noqon doonaan kuwo la eexdo.

_________________________________________________________________________________________

Adeegyada Shaciga ah ee North Dakota

Bismarck Law Office
1025 Third St North, PO Box 2419
Bismarck, ND 58502-2419

Immigration Law Project
Fargo Law Office
118 Broadway #704, PO Box 1327
Fargo, ND 58107

Minot Law Office
20 1st St SW Suite 201, PO Box 1666
Minot, ND 58702

New Town Law Office
PO Box 217, 345 Main St.
New Town, ND 58763

Belcourt Law Office
PO Box 1365; BIA Road 7 Bldg 85
Belcourt, ND 58316

Adeegyada Shaciga ah ee North Dakota, (LSND) waa hay’ad aanan ahayn faa’ido doon taaasoo bixiso mucaawinaadka sharciyada siisana dadka tabaaleysan ee da’da wayn ama ah kuwa dakhligooda yar yahay ee ah reer North Dakota.

Mashruuca Sharciga Immigereeshinka (Immigration Law Project) waa xubin wada jir ah oo la shaqayneyso Legal Services of North Dakota, Legal Services of Northwest Minnesota, iyo Mid-Minnesota Legal Assistance. Waxaanu u go’anahay u adeegida qoysaska soo haajiray ee dakhligoodu yaryahay si aanu uga caawino adeegyada sharciga ah ee kala duwan oo ay dhibka ku qabaan, iyo dhibaatooyinka ka heysto xaga immigereeshinka.

Digniin: Akhbaaraadkan ma ahan talooyin xaga sharciga ah. Hadii uu jiro dhibaato xaga sharciga kaa heysato, waa in aad la hadashaa qareen aadna weydiisaa talooyin kusaabsan arimahada.

March 2007