ZAKON
PROJEKTA
IMIGRACIJE
PRAVNA SLUZBA SJEVERNE DAKOTE (LSND)

PRAVNA SLUZBA SJEVERNE DAKOTE(LSND)
ZAKON PROJEKTA IMIGRACIJE

Kako Kontiktirati LSND:

1. Zvati opsti besplatan broj 1-800-634-5263. Od Ponedeljaka do Petka od 9:00 am do 3:00 pm. Ako morate cekati, molimo budite strpljivi, vama ce se pomoci. Stanovnistvo od 60 godina ili stariji zvati 1-800-621-9886 od 8:00 am do 5:00 pm.

Aplikacije na Webstrani mogu biti ispunjene na liniji www.legalassist.org

Besplatni prevodioci uvjek dostupni.

Kada zovete sa problemom, bit cete upitani sa nekoliko vise pitanja da bi se ustanovilo kvalifikacije za LSND pomoc. Sve sto kazete je veoma poverljivo.

Ako kvilifikujete bit cete upitani sa nekoliko vise pitanja da bi se moglo ustanoviti ako LSND moze pomoci vasem problemu.

5. Kvalifikovana stranka moze dobiti savjet odmah.

Ako trebate vise od savjeta, vas slucaj bit ce poslat Projektu Zakona Imigracije u Fargo.

Ako LSND nemoze pomoci, mozete biti preporuceni drugim organizacijama koje po mogucnosti mogu vama pomoci.

Zakon Imigracije Sluzba Dostupna

Specificni tipovi sadrzavaju:

Slucajeve Imigracije
Iseljenje I Ekskluzivnost
Familiarne Junefikacije
Kucno Nasilje Licni Zahtjev
Naturalizacija
Dobiti Zakonit I Stalan Boravak
Regulisanje Statusa
Molba Odluke od migracije

U prilogu Zakona Imigracije, LSND moze pomoci u oblasti Drzavnih Benificija, Familije, Zdrastveno, Potrosac, Domacinstvo, I Sudski Postupak Starijih.

__________________________________________________________________

Sluzbe prevodioca su uvjek pruzene besplatno
strankama, preko telefona ili posjeti kancelariji.

“Mi moramo biti ta promjena koju zelimo vidjeti” - Gandhi

Projekat Zakona Imigracije (ILP)
Podrucje sluzbe

Sve provincije u Sjevernoj Dakoti I sledecim
provincijama u Minesoti:

Becker, Clay, Kittson, Marshall, Norman, Pennington, Polk, Red Lake, Roseau and Wilkin.

Zvati: 1-800-634-5263
Stariji zvati: 1-866-621-9886

INDIVIDUALNE APLIKACIJE ZA PRAVNE SLUZBE
Nece biti izlozeni diskriminaciji
___________________________________________________________________________

PRAVNA SLUZBA SJEVERNE DAKOTE

Bismarck Law Office
1025 Third St North, PO Box 2419
Bismarck, ND 58502-2419

Projekat Pravila Imigracije
Fargo Law Office
118 Broadway #704, PO Box 1327
Fargo, ND 58107

Minot Law Office
20 1st St SW Suite 201; PO Box 1666
Minot, ND 58702

New Town Law Office
345 Main St., PO Box 217
New Town, ND 58763

Belcourt Law Office
BIA Road 7 Building 85, PO Box 1365
Belcourt, ND 58316

Pravna Sluzba Sjeverne Dakote, (LSND) je neprofitna organizacija koja omogucuje legalnu pomoc iskljucivo u nepovoljnom polozaju starijima ili stanonvnistvu sa niskim prihodkom u Sjevernoj Dakoti.

Projekat Zakon Imigracije je zajednicki efort izmedzu Pravne Sluzbe Sjeverne Dakote, Pravne Sluzbe Juznozapadne Minesote, I Srednje- Minesote Pravne Pomoci. Mi smo odlucni da sluzimo imigrante sa niskim prihodkom u sirokim varijantima drzavnih legalnih problema, povodom imigracije.

Opozivanje: Ova informacija nije legalna konsultacija. Ako imate legalnih problema, vi trebate pricati sa advokatom i upitati za savjet u vezi vase solucije.

Posjetite nas na Web strani www.legalassist.org
February 2006